1 00:00:00,087 --> 00:00:05,885 AKWANKYERƐ A ƐYƐ NSƐM 2: COUNTER PUNCH HO NSƐM 2 00:00:05,966 --> 00:00:08,836 NSƐM A WƆYƐ AKWANKYERƐ: MINISTRY OF CULTURE, . AGUMADI NE NSƆHYƐE NE KOCCA 3 00:00:08,917 --> 00:00:10,365 NKYEKYƐMU NYINAA, BEA, . AKWANKYERƐ, NE NSƐM A ƐSI 4 00:00:10,446 --> 00:00:11,813 WƆAKYERƐW WƆ DRAMA YI MU WƆYƐ AKYINNYE NKYEKYƐMU 5 00:00:15,612 --> 00:00:18,115 Wobɛte nka sɛ wo ho atɔ wo bere a woanya nna kakra no. 6 00:00:22,119 --> 00:00:24,871 Mewɔ anidaso sɛ nneɛma befi ase hwɛ soro hwehwɛ wɔn mprempren. 7 00:00:26,206 --> 00:00:27,165 Me nso. 8 00:00:28,417 --> 00:00:30,919 Jun-hui a ɔrefi sukuu ase afe a edi hɔ no, . enti ɛhaw me. 9 00:00:32,504 --> 00:00:33,755 Wɔapira no wɔ nkate fam, . 10 00:00:34,297 --> 00:00:36,550 enti sɛ wobɛbue w’ano a, ɛrenyɛ mmerɛw. 11 00:00:43,598 --> 00:00:44,558 Minim nnipa bi. 12 00:00:45,183 --> 00:00:48,770 Wɔn na wɔyɛ nea eye sen biara wɔ nkurɔfo koma a wobebue mu. 13 00:00:49,438 --> 00:00:51,106 Adwuma a wɔde bere fã yɛ? Ɔkwan bɛn so? 14 00:00:52,065 --> 00:00:54,025 Ms. Lim, wɔ wo som mu ma nnwuma a wɔde bere fã yɛ. 15 00:00:55,986 --> 00:00:56,903 Dɛn ne adwuma no? 16 00:00:58,155 --> 00:01:00,365 Nea ehia ara ne sɛ wo ne abofra bi di agoru na wɔkyerɛkyerɛ no Korea kasa. 17 00:01:00,449 --> 00:01:02,784 - a ɛyɛ mmerɛw yiye. - Mehunu. Dɛn ne dɔnhwerew biara akatua? 18 00:01:02,868 --> 00:01:05,036 So ɛho hia? Woda so ara resiesie wo ho akɔ kɔlege. 19 00:01:05,120 --> 00:01:06,997 Sɛnea ɛte biara no, ɔrentumi nyɛ. Kwan biara nni hɔ. 20 00:01:07,080 --> 00:01:08,540 Nanso mewɔ kɔlege, enti metumi. 21 00:01:09,332 --> 00:01:10,208 Paw me. 22 00:01:10,292 --> 00:01:11,585 Wodii pii dedaw. 23 00:01:15,672 --> 00:01:16,631 Gyae. 24 00:01:16,715 --> 00:01:19,384 Minim sɛ woadi mpataa keeki nkutoo. 25 00:01:19,468 --> 00:01:20,635 Efisɛ wɔn na wɔyɛ nea eye sen biara. 26 00:01:20,719 --> 00:01:22,512 - Gyae? Me funu a awu no so. - Dɛn? 27 00:01:22,596 --> 00:01:24,222 - worebɔ mmɔden sɛ wobɛdi wɔn nyinaa. - Hei. 28 00:01:24,306 --> 00:01:25,265 Ná meregye wɔn nkwa. 29 00:01:25,348 --> 00:01:27,768 Yebetumi akra pii kɛkɛ. 30 00:01:42,699 --> 00:01:45,285 Dɛn? Dɛn ne saa bere yi? 31 00:01:46,787 --> 00:01:47,913 Mo baanu. 32 00:01:47,996 --> 00:01:49,206 Dɛn na ɛrekɔ so? 33 00:01:49,289 --> 00:01:50,499 Dɛn? 34 00:01:50,582 --> 00:01:51,917 Wo anofafa... 35 00:01:52,000 --> 00:01:53,919 So mo baanu yɛɛ atuu? 36 00:01:54,002 --> 00:01:55,378 So mo baanu rebɔ? 37 00:01:55,462 --> 00:01:57,589 Meka kyerɛɛ wo sɛ monnka nkyerɛ no! 38 00:01:58,131 --> 00:01:59,549 Bere bɛn na mekaa kyerɛɛ no ​​pɛn? 39 00:01:59,633 --> 00:02:00,926 Gyae saa anofafa no a wobɛkanyan! 40 00:02:02,427 --> 00:02:04,262 Ɛbɛyɛ dɛn na eyi atumi aba wɔ abusua mu? 41 00:02:04,346 --> 00:02:06,306 Woahu, yɛnyɛ abusua wɔ mmara mu-- 42 00:02:06,389 --> 00:02:08,100 Wo werɛ mfi. Ɛnyɛ me na mede adwuma no rema wo. 43 00:02:08,183 --> 00:02:09,351 - Da. - a yebetumi ayɛ. 44 00:02:09,434 --> 00:02:10,644 - a yebetumi ayɛ! - a yebetumi ayɛ! 45 00:02:11,853 --> 00:02:14,147 NKYEKYƐMU 2 46 00:02:16,691 --> 00:02:18,068 Mewɔ he? 47 00:02:20,362 --> 00:02:21,696 Polisifo adwumayɛbea no, wo ɔkwasea. 48 00:02:23,031 --> 00:02:25,242 Meka kyerɛɛ wo sɛ menkae! 49 00:02:30,831 --> 00:02:33,250 Eyi yɛ dɛ, ɛnte saa? 50 00:02:33,875 --> 00:02:36,253 Enti saa abɔnefo a wɔyɛ abofono yi 51 00:02:36,336 --> 00:02:39,005 a wɔde wɔn ho ahyɛ kyakyatow a mmara mma ho kwan mu, . de bosea a ɛyɛ hu mae, . 52 00:02:39,089 --> 00:02:40,966 ne akwaa a wɔtɔn mpo. 53 00:02:41,049 --> 00:02:43,134 Nanso saa mmarima a wɔn ho yɛ hu yi ara 54 00:02:43,760 --> 00:02:46,930 na wɔda fam bere a wɔako awie no, . 55 00:02:47,013 --> 00:02:49,224 na ɛbaa sɛ Mo-tak huu wɔn ara kwa 56 00:02:49,933 --> 00:02:51,977 bere a worehwehwɛ tiafi no? 57 00:02:52,602 --> 00:02:53,520 Yiw, ɛno teɛ. 58 00:02:53,603 --> 00:02:54,563 Nifa. 59 00:02:55,981 --> 00:02:56,898 Nyame, me ho fifiri reyɛ me. 60 00:03:02,529 --> 00:03:03,822 - Han-ul. - yiw, owura? 61 00:03:03,905 --> 00:03:07,742 Dɛn ne w’adwene wɔ tebea yi nyinaa ho? 62 00:03:08,410 --> 00:03:10,704 Ɔda nsow wɔ n’adwuma mu. 63 00:03:10,787 --> 00:03:13,081 Nanso mente ase kɛkɛ. 64 00:03:14,249 --> 00:03:15,125 So ɛyɛ me nko ara? 65 00:03:16,543 --> 00:03:20,755 Momma yɛnyɛ nea yebetumi ara kwa na fa tiafi krataa a eye kyɛn so ma, owura. 66 00:03:22,132 --> 00:03:22,966 Nifa? 67 00:03:23,383 --> 00:03:24,217 Biribi a eye sen saa. 68 00:03:24,301 --> 00:03:27,929 Tiafi krataa a eye sen saa. Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa, ɛnte saa? Momma yɛnyɛ saa. 69 00:03:31,224 --> 00:03:32,058 EONNI NODLES NKYERƐKYERƐMU 70 00:03:32,142 --> 00:03:33,185 Wohuu no, ɛnte saa? 71 00:03:33,852 --> 00:03:35,228 Jun-hui anim pɛɛ... 72 00:03:35,312 --> 00:03:40,025 Bam! Migyaee saa agyan a ɛhyerɛn no. 73 00:03:42,277 --> 00:03:43,945 Saa na ɔbran yɛ. 74 00:03:44,487 --> 00:03:46,114 Wɔ bere a ɛho hia sen biara mu no, . 75 00:03:46,198 --> 00:03:48,116 bam! 76 00:03:50,827 --> 00:03:52,370 Ná minim sɛ biribi yɛ nwonwa. 77 00:03:52,454 --> 00:03:53,830 Mo nyinaa betumi ayɛ. 78 00:03:53,914 --> 00:03:55,540 Na ɛyɛ nwonwa sɛnea me nkutoo na mintumi, ɛnte saa? 79 00:03:56,958 --> 00:03:59,669 Ná meretwɛn wɔ m’adwene mu saa bere yi ara nti. 80 00:03:59,753 --> 00:04:01,254 - Me, Ga Mo-tak-- . - nyinaa ye. 81 00:04:01,338 --> 00:04:04,507 Yɛnya no, enti gloating a ɛdɔɔso na boa yɛn wɔ saa anchovies yi ho. 82 00:04:05,634 --> 00:04:06,551 So ɛsɛ sɛ yɛyɛ 83 00:04:07,469 --> 00:04:08,303 yɛ eyi 84 00:04:08,762 --> 00:04:09,804 yɛn nsa so? 85 00:04:10,639 --> 00:04:12,182 Ma memfa me psychokinesis nni dwuma. 86 00:04:12,265 --> 00:04:13,725 Hwɛ yiye. 87 00:04:17,896 --> 00:04:19,022 Ɛrenhinhim mpo. 88 00:04:21,274 --> 00:04:23,276 Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ wosɔre, anchovies. 89 00:04:28,031 --> 00:04:29,115 Wo hwene mu mogya retu. 90 00:04:29,908 --> 00:04:31,660 Dɛn? Mo hwene retu mogya? 91 00:04:31,743 --> 00:04:34,079 Worentumi mfa psychokinesis nni dwuma wɔ anibiannaso saa. 92 00:04:34,162 --> 00:04:37,499 Dabi, ɛsɛ sɛ mema ɛyɛ adwuma. Metumi ayɛ eyi. 93 00:04:37,582 --> 00:04:38,458 - Mɛtumi. - Gye di. 94 00:04:39,292 --> 00:04:41,336 So yenni stock a ɛboro nea ɛdɔɔso? 95 00:04:41,419 --> 00:04:42,629 So kuw bi a wɔde wɔn ho ahyɛ mu wɔ hɔ? 96 00:04:42,712 --> 00:04:44,673 Misusuw sɛ Min-ji wɔ anɔpa yare. 97 00:04:44,756 --> 00:04:47,425 Ade biako pɛ a na obetumi ayɛ yafunu na yɛn noodles no yɛ. 98 00:04:47,509 --> 00:04:50,095 Mewɔ anidaso sɛ eyi bɛboa no ɔsan nya n’akɔnnɔ. 99 00:04:50,595 --> 00:04:53,014 Owura Ma rekɔyɛ daa aseda. 100 00:04:56,476 --> 00:04:57,769 Mma n’ani nnye wo ho. Ma no nyɛ saa kɛkɛ. 101 00:04:57,852 --> 00:04:59,270 Ɔbɛtena so kakra. 102 00:04:59,354 --> 00:05:01,314 - me ma nna mmienu mmienu. - ka se tenten. 103 00:05:01,398 --> 00:05:04,234 Yɛreyɛ adwumaden, . na ɛkame ayɛ sɛ ɔnyɛ adwuma. 104 00:05:12,784 --> 00:05:16,997 Sɛnea wunim dedaw no, Sosun, . mart lady no nim biribiara. 105 00:05:17,622 --> 00:05:19,791 Onim nɔma no mpo a ɛyɛ silkworms a ɛwɔ afuw mu. 106 00:05:20,333 --> 00:05:24,421 Enti akyinnye biara nni ho sɛ me blind date no bɛyɛ saa me kra hokafo, ɛnte saa? 107 00:05:30,343 --> 00:05:31,177 Papayɛ. 108 00:05:33,054 --> 00:05:34,097 Papa. 109 00:05:34,180 --> 00:05:35,598 Wowɔ apɔwmuden, ɛyɛ yiye. 110 00:05:37,851 --> 00:05:41,187 Ne nyinaa yɛ. Kɔ so. 111 00:05:41,730 --> 00:05:44,691 Metumi ahunu sɛ woreyɛ rooting ama me. 112 00:05:44,774 --> 00:05:47,235 Kɔ anim. Poop binom bio. 113 00:05:47,777 --> 00:05:49,904 Momma yɛn baanu nyinaa nyɛ adwumaden. 114 00:05:49,988 --> 00:05:53,700 Yɛn baanu nyinaa bɛboaboa yɛn ahoɔden ano na yehyia yɛn kra mfɛfo. 115 00:05:53,783 --> 00:05:54,993 Woka dɛn? 116 00:05:56,077 --> 00:05:57,078 Ne nyinaa yɛ. 117 00:05:57,162 --> 00:05:58,747 Yɛn baanu nyinaa nkɔ yiye, ɛyɛ? 118 00:05:58,830 --> 00:06:00,749 Didi kɔ akyiri. 119 00:06:01,875 --> 00:06:03,501 Mebɛsan aba bio. 120 00:06:23,563 --> 00:06:25,857 So ɛno yɛ ɔno ankasa? 121 00:06:26,816 --> 00:06:28,526 App bɛn na ɔde di dwuma? 122 00:06:29,110 --> 00:06:30,278 So ɛyɛ ɔbarima koro no ara mpo? 123 00:06:31,237 --> 00:06:32,781 Ɛsɛ sɛ mifi hɔ ara kwa. 124 00:06:33,490 --> 00:06:35,909 Su-min, wɔ ha. 125 00:06:36,659 --> 00:06:37,911 Ɛyɛ me, Jeok-bong. 126 00:06:39,412 --> 00:06:41,998 Su-min, meda wo ase wɔ kɔfe no ho. 127 00:06:42,082 --> 00:06:45,668 Me nhyiaa guy a ɔde nko ara baeɛ da ne bɔs pass kɔ anifuraefo date. 128 00:06:45,752 --> 00:06:46,586 Ná ɛno yɛ ade foforo. 129 00:06:48,129 --> 00:06:50,840 Misusuwii sɛ lattes yɛ dɛ, . nanso eyi yɛ nwononwono. 130 00:06:50,924 --> 00:06:52,509 Ɛsɛ sɛ wɔde nantwi nufusu bɔne di dwuma. 131 00:06:52,592 --> 00:06:53,968 - nantwi nufusu? - Aane. 132 00:06:54,052 --> 00:06:55,345 Mehunu. Nantwi nufusu. 133 00:06:55,428 --> 00:06:58,515 Ɛho nhia sɛ yetwa sare anaasɛ ma wɔn aduan bio. 134 00:06:58,598 --> 00:06:59,724 ƆNO NA ƆYƐ NSƐM 135 00:06:59,808 --> 00:07:00,809 Dɛn? 136 00:07:00,892 --> 00:07:02,310 Enti ɛho nhia sɛ wohaw wo ho. 137 00:07:02,394 --> 00:07:04,437 Twɛn, meredome no a ɔde yɛn kyerɛɛ yɛn no. 138 00:07:04,521 --> 00:07:06,398 Dɛn nti na nantwi nsõ yɛ den saa? 139 00:07:06,481 --> 00:07:07,357 Nantwi nsõ? 140 00:07:07,440 --> 00:07:08,900 Mede me nan sii mu nnɛ. Kafra. 141 00:07:08,983 --> 00:07:13,696 Wubetumi de nantwi nsõ ayɛ aburow, . yɛ nnuru, na mpo wosisi afie. 142 00:07:13,780 --> 00:07:15,615 Sɛnea ɛte biara no, nantwi nsõ yɛ-- . 143 00:07:15,698 --> 00:07:17,575 Mepa wo kyɛw ankasa. 144 00:07:18,076 --> 00:07:21,204 Nanso esiane sɛ wokɔɔ so kaa ho asɛm nti nantwi nsõ, ɛsɛ sɛ mepopa ankasa. 145 00:07:21,287 --> 00:07:22,789 Ɛsɛ sɛ mede aguaree no di dwuma. 146 00:07:22,872 --> 00:07:26,418 Nantwi nsõ ho asɛm a wɔreka rema me dwensɔtwaa ayɛ n’ade. 147 00:07:26,501 --> 00:07:28,503 Mehia nna mmienu mmienu na matumi ayɛ poop. 148 00:07:28,586 --> 00:07:29,546 - Akyire. - Nanso-- 149 00:07:30,046 --> 00:07:31,714 Su-min, tiafi no awie-- . 150 00:07:32,298 --> 00:07:33,758 Su-min. 151 00:07:38,930 --> 00:07:40,306 Su-min! 152 00:07:40,390 --> 00:07:43,643 JUNGJIN POLIFO ADWUMA, CAPTAIN KIM 153 00:07:43,726 --> 00:07:45,687 Mekaa sɛ merekɔ. 154 00:07:47,480 --> 00:07:49,315 Worentumi nyɛ hwee a me nni hɔ? 155 00:07:51,234 --> 00:07:52,694 Nea ɛyɛ... 156 00:07:52,777 --> 00:07:53,987 Hey. 157 00:07:54,988 --> 00:07:56,239 Su-min, kura mu! 158 00:07:57,532 --> 00:07:58,491 Su-min. 159 00:07:59,617 --> 00:08:00,660 Su-min. 160 00:08:00,743 --> 00:08:03,455 Su-min, hwɛ yiye wɔ lɔre no ho! 161 00:08:22,849 --> 00:08:24,976 Fa 200 ml ma. Ɛhe na ɛwɔ? Ka wo ho. 162 00:08:25,059 --> 00:08:26,603 Me papayɛ. 163 00:08:26,686 --> 00:08:27,854 Jeok-bong, 1999. 164 00:08:28,438 --> 00:08:30,440 ne nyinaa yɛ me mfomso. 165 00:08:31,316 --> 00:08:33,776 Meyɛ agya a mfaso nni so. 166 00:08:33,860 --> 00:08:35,737 Me na ɛsɛ sɛ wɔde asodi no to me so. 167 00:08:36,988 --> 00:08:38,072 Jeok-bong na ɔkyerɛwee. 168 00:08:39,032 --> 00:08:40,283 Jeok-bong a ɔyɛ... 169 00:08:50,084 --> 00:08:51,377 Jeok-bong na ɔkyerɛwee. 170 00:08:51,461 --> 00:08:53,546 Jeok-bong a ɔyɛ... 171 00:08:55,507 --> 00:08:59,928 Bere a ɔwɔ ahofama su a ɛkorɔn no, . ɔde n’ankasa nkwa too asiane mu de gyee obi foforo nkwa. 172 00:09:05,600 --> 00:09:09,020 Ɛte sɛ nea ɔno nso te saa ɔba a ɔde ne ho ama kɛse. 173 00:09:12,106 --> 00:09:12,941 Mahu no. 174 00:09:14,901 --> 00:09:15,902 Akontaabuo bi. 175 00:09:17,320 --> 00:09:18,404 Onipa a ɔfata ma adwuma no. 176 00:09:41,761 --> 00:09:42,887 Sosun? 177 00:09:56,693 --> 00:10:01,489 Ɛhe na mewɔ wiase? 178 00:10:19,674 --> 00:10:21,259 So ɛno yɛ onipa? 179 00:10:24,554 --> 00:10:25,888 Ma me kwan! 180 00:10:28,224 --> 00:10:29,684 Wɔ ha yi! 181 00:10:45,658 --> 00:10:50,496 Papayɛ, ɛno ne dɛn? So ofi Helafo anansesɛm mu anaa biribi a ɛte saa? 182 00:11:01,424 --> 00:11:02,759 Na Jeok-bong na ɔyɛ? 183 00:11:03,760 --> 00:11:05,887 Wubetumi aka Korea kasa. 184 00:11:06,971 --> 00:11:07,972 Dɛn? 185 00:11:08,056 --> 00:11:10,725 Nanso woyɛɛ dɛn huu me din? 186 00:11:11,517 --> 00:11:14,187 Oyi ne Yung. 187 00:11:17,106 --> 00:11:20,318 Wowɔ koma mu mprempren. 188 00:11:26,741 --> 00:11:27,575 Kɔma a obi bɛkɔ? 189 00:11:28,117 --> 00:11:28,993 Dɛn ne ɛno? 190 00:11:29,535 --> 00:11:32,121 Ebia wonkae akwanhyia no. 191 00:11:32,622 --> 00:11:36,334 Nanso bere a wogye obi nkwa no, . 192 00:11:37,335 --> 00:11:39,212 wode w’ankasa wo de bɔɔ afɔre. 193 00:11:47,011 --> 00:11:48,471 So ɛno kyerɛ sɛ... 194 00:11:50,932 --> 00:11:52,642 Wowɔ afifide tebea mu. 195 00:11:52,725 --> 00:11:55,520 Wote nkwa ne owu ntam. 196 00:11:57,522 --> 00:11:58,940 Meyɛ? 197 00:12:01,192 --> 00:12:02,026 Nanso... 198 00:12:02,735 --> 00:12:05,571 Minnya nnyaa abeawa biara da. 199 00:12:05,655 --> 00:12:07,198 Menyɛɛ pii wɔ abrabɔ mu. 200 00:12:09,242 --> 00:12:11,911 Mebɛwu bere a masiesie me ho awie no nantwi nsõ m’asetra nyinaa mu? 201 00:12:13,871 --> 00:12:17,125 Ɛnde, so eyi yɛ ɔsoro? 202 00:12:18,960 --> 00:12:23,297 Nanso sɛ wokyerɛw wo din sɛ wobɛyɛ Counter a, . 203 00:12:23,381 --> 00:12:26,717 yebetumi anyan wo afi wo koma mu. 204 00:12:27,718 --> 00:12:28,803 Kan... 205 00:12:30,388 --> 00:12:31,722 Dɛn ne ɛno? 206 00:12:34,392 --> 00:12:35,476 Di m’akyi. 207 00:12:52,493 --> 00:12:55,288 Dɛn? Ɔpon bi wɔ hɔ. 208 00:13:36,829 --> 00:13:39,540 Wopɛ sɛ mekyere ahonhommɔne? 209 00:13:43,586 --> 00:13:46,214 Wususuw sɛ metumi ayɛ? 210 00:13:46,297 --> 00:13:49,550 Mennyɛ mmirikatufo pa mpo. 211 00:13:49,634 --> 00:13:51,969 Nantwi nsõ a mɛhohoro ho ara ne nea metumi ayɛ. 212 00:13:52,553 --> 00:13:55,348 Na sɛ misiw me kwan nkutoo nso ɛ? 213 00:13:56,015 --> 00:13:58,476 Nnipa a wobegye wɔn afi ahonhommɔne nsam 214 00:13:59,268 --> 00:14:00,853 nyɛ mmerɛw sɛ wɔbɛyɛ. 215 00:14:01,646 --> 00:14:03,189 Wubetumi apira. 216 00:14:05,316 --> 00:14:06,192 Ebia, . 217 00:14:08,110 --> 00:14:09,237 wubetumi awu mpo. 218 00:14:13,991 --> 00:14:17,453 Ampa, ahoɔden a wobɛyɛ no ho hia sɛ ɔbɛyɛ Counter. 219 00:14:18,079 --> 00:14:19,831 Nanso ade a ɛho hia sen biara ne 220 00:14:19,914 --> 00:14:22,792 a wɔde wɔn ho ama sɛ wobegye nkwa. 221 00:14:23,376 --> 00:14:25,336 Na ɛno ne wo. 222 00:14:30,758 --> 00:14:34,303 Ɛho nhia sɛ wode ma me mmuae bi mprempren ara. 223 00:14:34,971 --> 00:14:37,723 Wubetumi asusuw ho. 224 00:14:37,807 --> 00:14:38,850 Sɛnea ɛte no... 225 00:14:39,892 --> 00:14:41,811 Sɛ mebɛyɛ Count a, . 226 00:14:43,729 --> 00:14:45,815 so metumi akɔ fie bere a mawie adwuma? 227 00:14:47,525 --> 00:14:49,235 Woahu sɛ... 228 00:14:49,318 --> 00:14:54,532 Sosun nnidi sɛ manma no aduan a. 229 00:14:55,116 --> 00:14:58,995 Afei, me papa nso wɔ hɔ ne akuraa ase mmabun kuw no. 230 00:14:59,078 --> 00:15:03,249 Mewɔ adagyew koraa efisɛ me nkutoo na mewɔ hɔ a obetumi ahwɛ wɔn. 231 00:15:03,332 --> 00:15:04,458 Dabi, mintumi nyɛ saa. 232 00:15:05,459 --> 00:15:08,629 Ɛteɛ, adwumayɛ tebea no te dɛn? 233 00:15:08,713 --> 00:15:11,173 So wɔahyɛ insurance atitiriw anan no ho bɔ? 234 00:15:14,802 --> 00:15:17,430 ASENNIBEA 235 00:15:34,947 --> 00:15:36,407 Owura. 236 00:15:36,490 --> 00:15:37,742 Tu, ɔbea. 237 00:15:38,451 --> 00:15:40,828 - Kɔ fa. - Mesrɛ wo, fa yɛn sika san ma yɛn. 238 00:15:40,912 --> 00:15:43,873 Me kunu de ne nkwa too asiane mu bere a ɔrenya no. 239 00:15:43,956 --> 00:15:45,499 - a meresre wo. - Awuraa, bra. 240 00:15:45,583 --> 00:15:47,293 - Mesrɛ wo, owura. - So. 241 00:15:47,376 --> 00:15:49,503 - damn no! - a ɛyɛ Seong-uk. 242 00:15:50,004 --> 00:15:51,631 Bra so. 243 00:15:51,714 --> 00:15:52,548 Jeez na ɔkyerɛwee. 244 00:15:55,051 --> 00:15:59,263 Asɛm no nɔma 2022, 2022. Nsɛmmɔnedifo 273, asɛnni a ɛto so abiɛsa. 245 00:15:59,347 --> 00:16:03,809 Asɛnnibea yi bɛbɔ ne gyinaesi no ho amanneɛ wɔ Baekdu Ahemman no adan mu nsisi asɛm no ho. 246 00:16:06,354 --> 00:16:09,482 Yɛbu nea wɔde asɛm no ato n’anim no fɔ, . Park Seong-uk, de no too afiase mfe abien. 247 00:16:10,107 --> 00:16:14,236 Nanso, efi asotwe yi akyi no, . 248 00:16:14,320 --> 00:16:16,906 nea wɔde asɛm no ato n’anim no bɛsom mfe abiɛsa a wɔde bɛsɔ ahwɛ. 249 00:16:21,202 --> 00:16:22,578 Eyi nyɛ nea ɛfata! 250 00:16:25,957 --> 00:16:27,583 Nhyehyɛe wɔ asɛnnibea! 251 00:16:30,044 --> 00:16:31,212 Nhyehyɛe wɔ asɛnnibea! 252 00:16:47,186 --> 00:16:48,729 Ɛhɔ na ɔwɔ! 253 00:16:48,813 --> 00:16:50,064 Wo ɔkwasea! 254 00:17:03,786 --> 00:17:05,997 TREASURE NE PAPA 255 00:17:07,581 --> 00:17:09,875 Wo ɔkwasea! 256 00:17:13,295 --> 00:17:14,588 Twɛn, ɛnyɛ ɔno. 257 00:17:14,672 --> 00:17:16,340 Ɛhe na hell wɔ Park Seong-uk? 258 00:17:16,966 --> 00:17:18,175 Wo ne no wɔ hɔ, ɛnte saa? 259 00:17:34,108 --> 00:17:35,526 - Ma me kwan. - Aane? 260 00:17:35,609 --> 00:17:38,029 So ɔdan yi wɔ ɔkwan foforo a wɔfa so fi adi? 261 00:17:38,112 --> 00:17:39,196 Wiɛ... 262 00:17:39,780 --> 00:17:41,157 Ɛwɔ saa twea no ho. 263 00:17:41,741 --> 00:17:43,117 - Meda wo ase. - Ɔhaw nni hɔ. 264 00:17:48,080 --> 00:17:49,331 Damn no na ɛyɛ. 265 00:17:50,166 --> 00:17:53,794 Wo nipadua mmɔho abien bɛtɔ wo bere a ɛdɔɔso, . enti mma ɛnhaw wo dodo. 266 00:17:54,462 --> 00:17:56,088 Kar no wɔ abansoro a ɛto so abiɛsa a ɛwɔ fam no mu. 267 00:17:58,132 --> 00:17:59,383 So metumi anya wusiw? 268 00:18:06,474 --> 00:18:07,808 Ná ɛno ne dɛn? 269 00:18:08,601 --> 00:18:09,643 So wo miaa biribi? 270 00:18:09,727 --> 00:18:11,437 Dabi, owura. Dɛn nti na eyi ntumi nyɛ adwuma? 271 00:18:18,360 --> 00:18:20,863 Dɛn koraa na ɛrekɔ so? 272 00:18:22,114 --> 00:18:23,365 Damn no na ɛyɛ. 273 00:18:23,449 --> 00:18:26,410 Ma wo bo dwo. 274 00:18:26,494 --> 00:18:29,038 Momma yɛnkɔ so nkura yɛn adesuakuw no mu. 275 00:18:46,555 --> 00:18:47,932 Woayɛ dɛn, Owura Park? 276 00:18:49,934 --> 00:18:51,143 Hena na woyɛ? 277 00:19:09,245 --> 00:19:11,038 Owura Hwang na ɔkyerɛwee. 278 00:19:13,415 --> 00:19:14,250 Sa. 279 00:19:14,917 --> 00:19:17,253 Ná minnim sɛ woda so te ase. 280 00:19:17,336 --> 00:19:18,462 Ná ɛhaw me paa. 281 00:19:18,546 --> 00:19:21,549 Mehwehwɛɛ wo wɔ baabiara bere a woyerae mpofirim akyi. 282 00:19:23,259 --> 00:19:24,510 Me sika wɔ he? 283 00:19:25,177 --> 00:19:27,304 Minni adwene biara koraa, owura. 284 00:19:27,388 --> 00:19:29,431 Na President Lee wɔ sika no nanso mpofirim ara-- 285 00:19:30,641 --> 00:19:33,269 Owui mpofirim. 286 00:19:35,521 --> 00:19:38,566 Chung-jae wui wɔ bere a ɛfata mu. 287 00:19:39,859 --> 00:19:41,527 Odii n’asɛyɛde ahorow ho dwuma. 288 00:19:42,695 --> 00:19:44,155 Nanso anka ɔrentumi nnye 289 00:19:45,823 --> 00:19:47,867 saa sika no de kɔ owu akyi asetra mu. 290 00:19:48,409 --> 00:19:51,370 Ɛyɛ nokware no. Minni adwene biara. 291 00:19:51,453 --> 00:19:53,998 - anka merennya akokoduru nni atoro nkyere-- . - damn no! 292 00:19:54,790 --> 00:19:56,709 Wo ne odiyifo no ankasa. 293 00:19:57,793 --> 00:20:01,547 Anka wubetumi de saa aniwa no adaadaa me. 294 00:20:05,009 --> 00:20:08,095 Woayɛ w’adwuma afei a obiara ahu w’anim no. 295 00:20:09,180 --> 00:20:10,264 Wɔn baanu nyinaa yɛ Chung-jae 296 00:20:12,224 --> 00:20:13,058 na wo nso. 297 00:20:14,393 --> 00:20:17,771 Nea edi kan no, dɛn nti na yemfi ha? 298 00:20:18,063 --> 00:20:19,064 Nnipa pii wɔ ha dodo. 299 00:20:19,148 --> 00:20:20,816 Ma menkyerɛkyerɛ biribiara mu-- 300 00:20:20,900 --> 00:20:22,693 Wokasa dodo. 301 00:20:22,776 --> 00:20:24,111 Oh, Onyankopɔn. 302 00:20:34,079 --> 00:20:35,331 Me... 303 00:21:16,872 --> 00:21:20,709 Dɛn nti na ɛsɛ sɛ yɛde yɛn sika yɛ basabasa, wo peon ketewa? 304 00:22:03,905 --> 00:22:06,491 Ɔkwasea no Park Seong-uk ɛsɛ sɛ wɔtwe aso! 305 00:22:06,574 --> 00:22:08,285 - twe no aso! - twe no aso! 306 00:22:08,368 --> 00:22:11,162 Adan mu nsisi a ɛyɛ abofono no rekum wɔn a wɔakum wɔn no! 307 00:22:11,246 --> 00:22:13,039 Ɛfata sɛ wotua yɛn ka! 308 00:22:13,123 --> 00:22:14,916 - a wode tua ka! - a wode tua ka! 309 00:22:15,000 --> 00:22:18,837 San ma yɛn ahonyade no yɛgyee yɛn nkwa nyinaa! 310 00:22:19,504 --> 00:22:20,505 Ma wo bo dwo. 311 00:22:21,464 --> 00:22:22,924 Ma wo bo dwo, owura. 312 00:22:23,008 --> 00:22:24,009 Sa. 313 00:22:24,926 --> 00:22:25,927 Yɛsrɛ sɛ mommrɛ mo ho. 314 00:22:31,266 --> 00:22:33,101 - Mesrɛ wo, wo ho dwo wo. - wei ye aseresɛm! 315 00:22:33,852 --> 00:22:35,353 Yɛn na yɛyɛ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa, . 316 00:22:35,437 --> 00:22:37,022 nanso wɔka sɛ obiara nni fɔ. 317 00:22:38,273 --> 00:22:39,232 Ɛhe? 318 00:22:39,649 --> 00:22:42,027 Ɛhe na yɛn sika wɔ? 319 00:22:42,110 --> 00:22:43,069 Sa. 320 00:22:44,571 --> 00:22:45,905 Ma me kanea no. 321 00:22:46,781 --> 00:22:48,825 Dɛn nti na yɛnka ho asɛm nkyerɛ? 322 00:22:48,908 --> 00:22:50,618 Dɛn nti na anka me ne wo bɛkasa? 323 00:22:50,702 --> 00:22:54,539 Ɛhe na abɔdamfo no wɔ hena na ɔde me sika guan kɔe? 324 00:22:54,622 --> 00:22:56,750 Dɛn nti na anka me ne wo bɛkasa? 325 00:22:56,833 --> 00:22:58,585 Owura, mete sɛnea wote nka no ase. 326 00:22:59,252 --> 00:23:00,337 Ebia ɛbɛyɛ den sɛ wubegye adi, . 327 00:23:02,714 --> 00:23:04,424 nanso wɔdaadaa me nso. 328 00:23:06,718 --> 00:23:08,386 Nanso ɛsɛ sɛ yɛkɔ so yɛ den. 329 00:23:09,179 --> 00:23:12,557 Susuw mo mmusua ho. 330 00:23:14,142 --> 00:23:14,976 Woahu, . 331 00:23:16,853 --> 00:23:18,855 m’abusua agyaw me hɔ. 332 00:23:20,357 --> 00:23:22,359 Minni biribi foforo biara a mɛka. 333 00:23:23,109 --> 00:23:25,070 Wo nso woyɛ obi a wɔayɛ no bɔne? 334 00:23:26,279 --> 00:23:27,530 Wobɛyɛ dɛn akɔ so? 335 00:23:28,281 --> 00:23:29,282 Me... 336 00:23:30,617 --> 00:23:32,118 Mintumi nyɛ eyi bio. 337 00:23:35,121 --> 00:23:35,955 Dabi. 338 00:23:36,664 --> 00:23:37,540 Mma nnyɛ, owura! 339 00:23:42,629 --> 00:23:43,630 Mesrɛ wo, momma mo bo dwo! 340 00:24:18,998 --> 00:24:21,126 - a woboa mmoa! - frɛ ambulance bi! 341 00:24:45,483 --> 00:24:46,526 Hey, Ju-seok, na woayɛ saa. 342 00:24:47,110 --> 00:24:48,278 Kɔ ayaresabea mprempren ara. 343 00:24:48,361 --> 00:24:50,029 Hey, me ho ye. 344 00:24:50,113 --> 00:24:51,281 Ɛnyɛ saa asɛm no ho asɛm. 345 00:24:53,366 --> 00:24:54,993 Mepa wo kyɛw paa. 346 00:25:06,045 --> 00:25:07,630 Nea eye ne sɛ, yɛgyee no nkwa. 347 00:25:09,257 --> 00:25:11,593 Nanso ɔyɛ obi a onnim hwee esiane mogya a ɛtɔ dodo nti. 348 00:25:12,802 --> 00:25:16,181 Nea wosusuw sɛ ɔyɛ Park Seong-uk no nso nnim hwee bere a wapira ne ho akyi. 349 00:25:17,307 --> 00:25:19,434 Yɛnnya nhunuu nea ɛkanyan no. 350 00:25:29,360 --> 00:25:30,403 Min-ji na ɔkyerɛwee. 351 00:25:37,911 --> 00:25:41,873 Akuru a wɔde bɔ ne ho ban wɔ ne nsa so no kyerɛ ɔde awosu kataa ne yafunu so. 352 00:25:42,832 --> 00:25:45,293 Mepa wo kyɛw sɛ mɛka sɛ akokoaa no... 353 00:25:50,131 --> 00:25:51,466 Mewɔ anidaso sɛ wo ho nyɛ nwini. 354 00:25:55,386 --> 00:25:56,971 Min-ji, wo nnyɛ awɔw? 355 00:25:59,641 --> 00:26:01,267 Ɔrentumi nyɛ nwini. 356 00:26:03,645 --> 00:26:05,605 Minim sɛnea wote nka wɔ awɔw ho. 357 00:26:08,191 --> 00:26:10,026 Min-ji, ɛyɛ me. 358 00:26:10,109 --> 00:26:11,486 Bue w’ani. 359 00:26:14,989 --> 00:26:17,033 Min-ji, mepa wo kyɛw. 360 00:26:17,951 --> 00:26:20,495 Mepa wo kyɛw paa. 361 00:26:21,037 --> 00:26:22,664 Dabi, Min-ji, ɛwɔ hɔ. 362 00:26:22,747 --> 00:26:24,499 Min-ji, sɛn hɔ. Twɛn. 363 00:26:24,582 --> 00:26:25,583 Dɔkotani! 364 00:26:27,752 --> 00:26:28,878 Dɔkotani! 365 00:26:29,546 --> 00:26:30,547 Dɔkotani! 366 00:26:31,881 --> 00:26:32,840 Mesrɛ wo boa no. 367 00:26:32,924 --> 00:26:34,968 - Sa. - me yere. 368 00:26:35,051 --> 00:26:37,428 Dɛn na ɛhaw no? Mesrɛ wo gye no nkwa. 369 00:26:37,512 --> 00:26:38,805 - Mesrɛ wo gye no nkwa! - Sa. 370 00:26:38,888 --> 00:26:39,847 Yɛsrɛ sɛ montwɛn wɔ abɔnten. 371 00:26:39,931 --> 00:26:40,765 Mesrɛ wo gye no nkwa. 372 00:26:41,516 --> 00:26:42,350 Min-ji na ɔkyerɛwee. 373 00:26:43,768 --> 00:26:44,602 Min-ji! 374 00:26:45,353 --> 00:26:47,188 Daabi! 375 00:26:47,272 --> 00:26:48,273 Owura Ma. 376 00:26:51,818 --> 00:26:54,862 Mun, so ne ho bɛtɔ no? 377 00:26:54,946 --> 00:26:55,947 Ɔbɛyɛ yiye, ɛnte saa? 378 00:26:56,030 --> 00:26:57,073 Ɔbɛyɛ yiye ara kwa. 379 00:26:57,156 --> 00:26:59,826 Ms. Lee bɛyɛ yiye. 380 00:26:59,909 --> 00:27:01,494 Ɔbɛyɛ yiye. 381 00:27:01,578 --> 00:27:02,579 Mesrɛ wo gye no nkwa. 382 00:27:03,246 --> 00:27:04,372 Mesrɛ wo gye no nkwa. 383 00:27:05,039 --> 00:27:07,083 Mesrɛ wo gye no nkwa. 384 00:27:09,085 --> 00:27:09,919 Dabi... 385 00:27:57,508 --> 00:27:58,718 Owura Ma. 386 00:28:14,233 --> 00:28:15,276 Ne nyinaa yɛ. 387 00:28:24,786 --> 00:28:25,912 Papayɛ. 388 00:28:43,972 --> 00:28:45,223 Papayɛ. 389 00:28:47,433 --> 00:28:48,977 Minnim nea mɛka. 390 00:28:50,687 --> 00:28:51,688 Na saa ɔbarima no nso ɛ? 391 00:28:53,648 --> 00:28:54,565 So ɔtraa ase? 392 00:28:54,649 --> 00:28:56,567 Nea eye ne sɛ, yiw. 393 00:28:56,651 --> 00:28:58,861 Na n’akuru no mu nyɛ den esiane wo nti. 394 00:28:59,779 --> 00:29:00,738 Dɛn nti na onyaa ne ti didii mu? 395 00:29:02,615 --> 00:29:03,449 Dɛn? 396 00:29:05,076 --> 00:29:06,995 Dɛn nti na ɔtraa ase bere a na ɔpɛ sɛ owu no? 397 00:29:11,249 --> 00:29:13,835 Na dɛn nti na Min-ji wui bere a na ne ho pere no sɛ ɔbɛtra ase no? 398 00:29:17,547 --> 00:29:19,007 Dɛn nti na na ɛsɛ sɛ migye no nkwa 399 00:29:21,551 --> 00:29:24,137 na wɔsoma Min-ji kɔ a wonni akwaaba a ɛfata? 400 00:29:25,096 --> 00:29:25,930 Adɛn? 401 00:29:26,973 --> 00:29:27,890 Adɛn? 402 00:29:28,433 --> 00:29:29,434 Adɛn? 403 00:29:31,853 --> 00:29:34,939 Ju-seok, ɛsɛ sɛ wo bo dwo. 404 00:29:35,023 --> 00:29:36,441 Mete sɛnea wote nka no ase nanso-- 405 00:29:36,524 --> 00:29:38,985 Mfaso bɛn na ɛwɔ mu sɛ yɛde yɛn nkwa bɛto asiane mu de agye afoforo nkwa? 406 00:29:40,319 --> 00:29:42,280 Hena na ɔbɛkyekye yɛn werɛ? 407 00:29:46,409 --> 00:29:47,577 Meremfa nkyɛ wɔn. 408 00:29:51,456 --> 00:29:53,833 Meremfa nkyɛ nkwaseafoɔ no da a ɔyɛɛ no eyi. 409 00:29:57,128 --> 00:29:58,046 Me werɛ remfi. 410 00:30:00,506 --> 00:30:01,340 Ju-seok na ɔkyerɛwee. 411 00:30:01,966 --> 00:30:03,134 Owura Ma, me... 412 00:30:15,730 --> 00:30:16,856 Wi-gen a wɔde yɛ adwuma. 413 00:30:19,650 --> 00:30:20,860 Yiw, Mun. 414 00:30:24,072 --> 00:30:26,657 So Ms. Lee duu hɔ dwoodwoo? 415 00:30:28,284 --> 00:30:33,372 Wunim sɛ mintumi nna biribiara adi a ɛne ahonhommɔne nni abusuabɔ. 416 00:30:39,962 --> 00:30:43,341 Mitumi te wo koma nka. 417 00:30:46,302 --> 00:30:47,845 Ɛyɛ duru paa. 418 00:30:49,722 --> 00:30:51,557 Efisɛ metumi ate ne yaw no ase. 419 00:30:53,059 --> 00:30:56,479 Minim sɛnea ɛte nka sɛ wobɛhwere w’abusua wɔ aniwa mu. 420 00:30:57,647 --> 00:30:59,982 Wɔwɔ ha bere tiaa bi, . 421 00:31:01,234 --> 00:31:03,736 na afei mpofirim ara, wɔyera. 422 00:31:05,947 --> 00:31:07,490 Minim sɛnea ɛte nka no yiye. 423 00:31:09,742 --> 00:31:11,160 Sɛ wɔn baanu nyinaa yɛ nnipa pa a, . 424 00:31:13,079 --> 00:31:16,249 awiei koraa no wɔbɛsan ahyia bio wɔ Yung. 425 00:31:17,458 --> 00:31:18,292 Nifa. 426 00:31:19,710 --> 00:31:21,003 Me ho atɔ me 427 00:31:22,547 --> 00:31:25,299 sɛ yɛwɔ Yung a ɛsɛ sɛ yɛkɔ hɔ bere a yɛawu awie no. 428 00:31:26,801 --> 00:31:28,970 Na m’ani agye sɛ Owura Ma ne Ms. Lee 429 00:31:30,138 --> 00:31:32,140 wɔbɛsan ahyiam da bi. 430 00:31:57,623 --> 00:32:00,334 Wubetumi atua sika mprempren wɔ dan mu adwuma ho ne sika anaa kaad, anaasɛ akyi. 431 00:32:00,418 --> 00:32:01,419 Dɛn na ɛbɛyɛ? 432 00:32:04,714 --> 00:32:06,507 Wobɛtua ho ka. 433 00:32:07,175 --> 00:32:11,554 Yɛn technically nni ha, ɛnte saa? 434 00:32:11,637 --> 00:32:13,556 Sɛ woanhwɛ eyi so yiye a, . 435 00:32:14,849 --> 00:32:16,517 wobɛhuruw akɔ wo wu mu. 436 00:32:17,185 --> 00:32:18,269 Woanya saa? 437 00:32:34,619 --> 00:32:37,246 Ɛno yɛ baako, mmienu, mmiɛnsa, . 438 00:32:37,330 --> 00:32:39,498 anan, anum, asia, ason... 439 00:32:40,082 --> 00:32:42,919 Ɛno yɛ dɔla ɔpepem 90... Ɛno yɛ ahe wɔ Korea won mu? 440 00:32:44,212 --> 00:32:45,755 Ɛyɛ won ɔpepepem 120. 441 00:32:46,714 --> 00:32:47,548 Aane! 442 00:32:48,466 --> 00:32:49,717 Na ne nyinaa yɛ yɛn dea? 443 00:32:49,800 --> 00:32:51,260 Saa ɔkwasea no ansɛe sika biara. 444 00:32:51,344 --> 00:32:53,554 Ade biako a Owura Park ho akokwaw wɔ mu yɛ sika a wɔhwɛ so yiye. 445 00:32:53,638 --> 00:32:55,806 Owura Park, medɔ wo. 446 00:32:57,433 --> 00:32:58,976 Twɛn. 447 00:32:59,477 --> 00:33:02,897 Ná ɔrensɔre mpofirim, ɛnte saa? 448 00:33:06,442 --> 00:33:08,945 So wugye di sɛ wopopaa ne nkae? 449 00:33:12,114 --> 00:33:14,158 Ɛhe na yedii kan hyiae bio? 450 00:33:17,286 --> 00:33:18,371 Dɛn? 451 00:33:20,915 --> 00:33:21,749 Na ɛyɛ... 452 00:33:28,923 --> 00:33:29,882 Wopopaa no? 453 00:33:32,468 --> 00:33:34,512 Wopopaa me nkaeɛ? 454 00:33:35,137 --> 00:33:36,138 Ná ɛsɛ sɛ mede me ho hyɛ mu. 455 00:33:36,222 --> 00:33:38,474 Damn it! Nanso, wobɛyɛ dɛn atumi? 456 00:33:41,435 --> 00:33:42,603 Fine, popa no. 457 00:33:42,687 --> 00:33:45,189 Popa biribiara. Nkae a wopɛ nyinaa. 458 00:33:45,856 --> 00:33:47,650 Sɛ yɛbɛka a, . ɔkwan bɛn so na ɛsɛ sɛ yɛsɛe sika yi? 459 00:33:51,028 --> 00:33:52,238 Me nwiee kasa... 460 00:33:58,119 --> 00:34:00,621 Gosh, wɔwɔ wɔn a wɔwɔ ha nso? 461 00:34:20,099 --> 00:34:24,228 So eyi kyerɛ wɔn a wɔte saa to wɔn a yehyiaa wɔn wɔ China no nso wɔ ha? 462 00:34:26,230 --> 00:34:27,648 Gyama. 463 00:34:28,190 --> 00:34:31,235 Me dwene tumi bɛn na wɔde bɛma yɛn. 464 00:34:32,820 --> 00:34:36,907 Daabi! Me funu a awu no so! 465 00:34:36,991 --> 00:34:40,286 Mɛyɛ dɛn ne obi ayɛ adwuma hena na ɔtew nantwi nsõ ho? 466 00:34:40,369 --> 00:34:42,330 Ɛda adi sɛ ɔmfata mma adwuma yi! 467 00:34:43,164 --> 00:34:44,749 Wɔ Counter anaa Yung nipa fam no, . 468 00:34:44,832 --> 00:34:48,085 ade a ɛho hia sen biara ne asɛyɛde a ɛne sɛ wɔbɛkyere ahonhommɔne. 469 00:34:48,169 --> 00:34:51,630 Mewɔ asɛyɛde ho adwene a emu yɛ den sen biara. Duty ne me mfinimfini din. 470 00:34:51,714 --> 00:34:53,299 Dabi, wo werɛ mfi saa asɛm no. 471 00:34:53,382 --> 00:34:55,926 Nokwarem no, me nkrabea te saa wɔ me hokafo nsam, . 472 00:34:56,010 --> 00:34:58,095 enti mintumi mma obiara kɛkɛ nyɛ me Counter. 473 00:34:58,179 --> 00:35:01,265 Ɛsɛ sɛ meyɛ ahwɛyiye kɛse. Yoo? 474 00:35:01,349 --> 00:35:03,517 So wode w’ahobammɔ reto hɔ ansa na biribiara reba? 475 00:35:04,560 --> 00:35:05,895 Hwɛ nea woka. 476 00:35:05,978 --> 00:35:07,688 Dɛn na wode me kɔ? 477 00:35:09,148 --> 00:35:11,150 Wokunkum yɛn Chinafo Counters no nyinaa. 478 00:35:11,233 --> 00:35:13,486 Counters a aka no wɔntee nka sɛ wɔahwere ade a ɛte saa da. 479 00:35:14,278 --> 00:35:17,448 Counters ne Yungfo no wɔn nyinaa de wɔn nkwa ato asiane mu. 480 00:35:17,531 --> 00:35:19,200 Sɛ wotoa so a 481 00:35:19,283 --> 00:35:21,827 sɛ wobɛdwene w’ankasa ahobammɔ nkutoo ho 482 00:35:22,453 --> 00:35:24,747 na pow sɛ wobɛpaw wo hokafo, . 483 00:35:25,331 --> 00:35:26,665 yɛrennyɛ saa bio 484 00:35:26,749 --> 00:35:30,878 wobu wo sɛ wofata sɛ woyɛ yɛn mu biako. 485 00:35:33,297 --> 00:35:34,131 Twɛn. 486 00:35:34,715 --> 00:35:37,009 Bra bɛdwene ho, . 487 00:35:37,093 --> 00:35:39,678 ɔwɔ ɔfã bi a ɛho nni asɛm koraa wɔ ne ho. Mɛyɛ dɛn de ato hɔ? 488 00:35:39,762 --> 00:35:41,931 Mihu tumi pii wɔ ne mu. 489 00:35:42,848 --> 00:35:43,682 Ebia, . 490 00:35:44,350 --> 00:35:48,145 ebia ɔyɛ me kra hokafo nso. Yoo? 491 00:35:48,229 --> 00:35:49,522 Yoo? 492 00:35:49,605 --> 00:35:50,481 Yoo? 493 00:35:56,278 --> 00:35:57,696 Okay, mɛyɛ Count. 494 00:35:58,739 --> 00:36:01,700 Ɛyɛ "Counter," ɛnyɛ "Count." 495 00:36:01,784 --> 00:36:03,661 Pono a wɔtɔn so adeɛ! 496 00:36:03,744 --> 00:36:06,956 Twɛn, wobɛyɛ no ampa? Aniberesɛm? Pa ara? 497 00:36:08,082 --> 00:36:09,917 Ɛwo, ɛsɛ sɛ wosan susuw ho. 498 00:36:10,000 --> 00:36:10,835 Hwɛ... 499 00:36:11,794 --> 00:36:14,422 Ahonhommɔne no yɛ atirimɔdensɛm ne ehu a ɛtra so. 500 00:36:14,505 --> 00:36:15,965 Wubetumi awu ne mprenu so. 501 00:36:16,048 --> 00:36:17,550 Afei, dɛn na ɛbɛba? 502 00:36:18,300 --> 00:36:20,219 Anka wobɛyɛ ɔba a ne ho yɛ hu ankasa. 503 00:36:20,302 --> 00:36:22,596 Wo papa koma bebubu ne nyinaa bio. 504 00:36:22,680 --> 00:36:25,599 Kɔ Wi-gen so kɛkɛ na ka kyerɛ no sɛ worenyɛ. 505 00:36:25,683 --> 00:36:26,517 Merenwu. 506 00:36:27,017 --> 00:36:29,145 Mawu pɛnkoro, enti merenyɛ bio. 507 00:36:29,645 --> 00:36:33,357 Ná ɛsɛ sɛ mebobɔw me ho wɔ anantwi nsõ mu na anantwi tiatia wo so 508 00:36:33,441 --> 00:36:35,234 sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya saa ntini ahorow yi. 509 00:36:36,402 --> 00:36:38,362 - kyekyere me. - Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 510 00:36:38,446 --> 00:36:39,321 Yɛ kɛkɛ. 511 00:36:39,822 --> 00:36:42,658 Ná meyɛ akuturukubɔ mu ɔkannifo mpo bere bi. 512 00:36:45,161 --> 00:36:46,203 Me deɛ, mɛyɛ. 513 00:36:46,287 --> 00:36:47,663 l'll do it ɛmfa ho nea ɛbɛba biara. 514 00:36:47,746 --> 00:36:49,415 Woka dɛn? So yebefi ase? 515 00:36:56,130 --> 00:36:58,466 Dɛn nti na dade pon bi wɔ hɔ 516 00:36:59,216 --> 00:37:00,801 wɔ sare afuw bi mfinimfini? 517 00:37:00,885 --> 00:37:04,889 Enti pii esiane sɛ wɔsan woo no bio nti. 518 00:37:07,349 --> 00:37:08,934 Dɛn? Ná ɛno ne dɛn? 519 00:37:09,435 --> 00:37:10,644 Kama. 520 00:37:10,728 --> 00:37:12,897 Me ne wo bɛyɛ biako fi seesei rekɔ. 521 00:37:13,898 --> 00:37:17,318 Wo ade titiriw a ɛho hia wo fi mprempren rekɔ 522 00:37:17,401 --> 00:37:20,654 - ɛsɛ sɛ ɛyɛ me. - adɛn nti na worehyɛ saa? 523 00:37:20,738 --> 00:37:22,239 Me. 524 00:37:22,323 --> 00:37:23,657 Me! 525 00:37:24,200 --> 00:37:25,784 Ɛte sɛ nea ɛno sua dodo ma wo. 526 00:37:26,452 --> 00:37:27,578 Ɛfata pɛpɛɛpɛ. 527 00:37:28,454 --> 00:37:31,123 Sɛ woyɛ saa nkutoo a, metumi atra ase. 528 00:37:31,207 --> 00:37:32,041 So wote ase? 529 00:37:32,124 --> 00:37:33,751 Mma ɛnhaw wo. 530 00:37:33,834 --> 00:37:35,544 Mebɛyɛ Count a oye sen biara 531 00:37:35,628 --> 00:37:39,006 denam ahosohyira so ne asɛyɛde ho adwene a emu yɛ den. 532 00:37:39,089 --> 00:37:40,966 Mmɔ mmɔden dodo! 533 00:37:41,050 --> 00:37:42,343 Mekae sɛ ɛnsɛ sɛ meyɛ saa! 534 00:37:42,927 --> 00:37:44,053 Bra so! 535 00:37:51,393 --> 00:37:54,146 Deɛn ni? 536 00:37:55,481 --> 00:37:56,398 Huri! 537 00:37:56,482 --> 00:37:57,650 Dɛn? 538 00:37:57,733 --> 00:37:59,610 Huruw kɔ mu! 539 00:38:00,236 --> 00:38:01,570 Mintumi nyɛ saa! 540 00:38:01,654 --> 00:38:03,405 Bra so! 541 00:38:04,031 --> 00:38:05,616 Dɛn? Mma mmɛn me! 542 00:38:05,699 --> 00:38:07,409 Nanso dɛn ntia? 543 00:38:09,828 --> 00:38:10,663 Dɛn na ɛka wo ho? 544 00:38:12,498 --> 00:38:15,501 Dɛn na ɛhaw wo? 545 00:38:16,752 --> 00:38:19,171 Tickle, yɛ tickle! 546 00:38:33,519 --> 00:38:34,353 Meyɛɛ saa! 547 00:38:48,534 --> 00:38:49,952 Na Jeok-bong na ɛwɔ hɔ! 548 00:38:50,035 --> 00:38:51,579 - Aane? - Na Jeok-bong! 549 00:38:52,162 --> 00:38:54,873 W’adwene wɔ soro hɔ! 550 00:38:55,749 --> 00:38:59,712 Na wo nipadua no da fam hɔ! 551 00:38:59,795 --> 00:39:01,422 Ne nyinaa yɛ! Hei! 552 00:39:03,007 --> 00:39:07,303 Mehu wo wɔ ɔfã foforo! 553 00:39:07,386 --> 00:39:10,180 Mesrɛ wo! 554 00:39:13,017 --> 00:39:14,727 Dɛn ne eyinom? 555 00:39:15,644 --> 00:39:17,396 Na Jeok-bong na ɛwɔ hɔ! 556 00:39:17,479 --> 00:39:20,482 Ɛyɛ papa sɛ worenwu ntɛm! 557 00:39:22,943 --> 00:39:25,446 Hey, ɛhe na worekɔ? 558 00:39:26,280 --> 00:39:27,865 Ɛhe na worekɔ? 559 00:39:51,388 --> 00:39:52,264 Dɛn ne eyinom? 560 00:39:56,352 --> 00:39:57,561 Dɛn? 561 00:40:04,318 --> 00:40:05,944 Ɛte sɛ nea meyɛ ntɛmntɛm. 562 00:40:09,823 --> 00:40:12,242 Wonnyɛ saa nnyigyei ahorow no de w’ano ka ho. 563 00:40:13,452 --> 00:40:14,453 Ná hena ne saa? 564 00:40:33,722 --> 00:40:34,765 Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. 565 00:40:37,184 --> 00:40:38,018 Fa wɔn to fam. 566 00:40:39,937 --> 00:40:41,939 Yɛn ti nhwi yɛ pɛ. 567 00:40:42,856 --> 00:40:45,609 Hello, me ne Count foforo no. 568 00:40:45,693 --> 00:40:47,152 Me din de Na Jeok-bong. 569 00:40:47,236 --> 00:40:48,612 Nwi a ɛyɛ kurukuruwa. 570 00:40:49,947 --> 00:40:52,783 Gosh, ɛyɛ dɛ sɛ wobɛhu obi a ɔkra kronn wom. 571 00:40:52,866 --> 00:40:54,952 Ɛyɛ anigye sɛ mahyia wo. Me ne Chu Mae-ok. 572 00:40:55,035 --> 00:40:56,662 Yɛkyea wo, ma'am. 573 00:40:56,745 --> 00:40:59,206 Sukuu dedaw bi wɔ hɔ a ɛfa ne ho. 574 00:41:00,082 --> 00:41:03,502 Hwɛ saa sorokɔ no. Ɔbɛkyere saa ahonhommɔne no yiye. 575 00:41:04,253 --> 00:41:06,171 Hello, Meyɛ So Mun. 576 00:41:06,255 --> 00:41:08,215 Mebu wo sɛ me nua panyin. 577 00:41:08,298 --> 00:41:10,467 Gosh, nanso meyɛ total newbie. 578 00:41:10,551 --> 00:41:11,802 Ɛno yɛ nokware. 579 00:41:12,344 --> 00:41:14,805 Nanso mpanyimfo di kan wɔ Korea, ɛnte saa? 580 00:41:15,431 --> 00:41:17,641 Onim yɛn man no atetesɛm. 581 00:41:17,725 --> 00:41:19,852 Obiara nim nkitahodi ahorow no ne Korea su pa ahorow. 582 00:41:19,935 --> 00:41:22,062 Nanso mfe a yɛadi mfa ho bere a yɛtete yɛn ho no. 583 00:41:22,146 --> 00:41:23,814 Sɛnea ɛte biara no, mewɔ anidaso kɛse ma wo. 584 00:41:23,897 --> 00:41:25,232 Ɔrebɔ no hu dedaw. 585 00:41:25,315 --> 00:41:29,278 Yoo. Migye di sɛ wusuaa sɛnea ɛho hia yɛn adwuma no yɛ bere a wowɔ Yung no. 586 00:41:29,361 --> 00:41:31,280 Esiane tebea a emu yɛ den na asiane wom no nti, . 587 00:41:31,363 --> 00:41:37,119 ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho sɛ wobɛfa mu ntetee a emu yɛ den sɛ obi a ɔyɛ foforo. 588 00:41:40,372 --> 00:41:41,999 - a woretie? - Aane. 589 00:41:42,082 --> 00:41:43,459 Brace wo ho, ɛyɛ yie? 590 00:41:44,293 --> 00:41:45,294 Nifa. 591 00:41:45,377 --> 00:41:47,087 Ɛno ne Obnoxious Do... 592 00:41:48,380 --> 00:41:49,214 Mekyerɛ sɛ Do Ha-na. 593 00:41:50,549 --> 00:41:52,926 Ɔbɛyɛ wo fotufo. 594 00:41:53,010 --> 00:41:56,221 Wo ne mfeɛ yɛ pɛ, . enti mewɔ anidaso sɛ mobɛyɛ nnamfo. 595 00:41:56,305 --> 00:41:57,765 Hwɛ yiye. Monhyɛ no abufuw, . 596 00:41:58,599 --> 00:41:59,433 na ɔbɛka no. 597 00:42:01,935 --> 00:42:06,482 Papayɛ, ɛbɛyɛ dɛn na ɔbea bi atumi apɛ wo fa nnwuma a emu yɛ den saa? 598 00:42:07,191 --> 00:42:11,195 Ms. Do, ma menyɛ ahotew no efi saa bere yi rekɔ no. 599 00:42:11,820 --> 00:42:15,157 Nanso ɛsɛ sɛ yɛkasa a ɛnyɛ aniberesɛm sɛ yɛn mfeɛ yɛ pɛ a? 600 00:42:15,240 --> 00:42:16,575 Yɛyɛ nnamfo paa. 601 00:42:16,658 --> 00:42:19,745 Fa saa asɛm no ma me. Ma menyɛ. 602 00:42:26,460 --> 00:42:28,337 Papayɛ. Okay, obiara. 603 00:42:28,420 --> 00:42:31,256 Yɛwɔ ade foforo a yɛde aka ho de kɔma abusua no, enti momma yɛntwe mfonini. 604 00:42:32,966 --> 00:42:36,094 Kan no na Ms. Chu yɛ mfoninitwafo. 605 00:42:36,178 --> 00:42:38,514 Onipa, ɛnyɛ nwonwa sɛ dɛn ntia na ɛte sɛ nea ɔyɛ obi a ɔyɛ adwumaden saa. 606 00:42:39,431 --> 00:42:41,517 Ɔwɔ aniwa pa. 607 00:42:45,979 --> 00:42:47,689 Okay, momma yɛnhyɛ yɛn bɔhyɛ ahorow. 608 00:42:48,982 --> 00:42:51,985 Biribiara bɛkɔ yiye esiane sɛ yɛwɔ asɔremma foforo nti. 609 00:42:55,739 --> 00:42:59,243 Obiara a ɔwɔ mfonini yi mu bɛtena ase akosi awiei. 610 00:43:01,161 --> 00:43:02,412 Mmiɛnsa, abien, biako. 611 00:43:03,872 --> 00:43:04,790 Metumi ayɛ! 612 00:43:04,873 --> 00:43:06,041 Yebetumi ayɛ! 613 00:43:06,834 --> 00:43:08,585 Baako bio. Te sɛ nnamfo. 614 00:43:45,914 --> 00:43:46,832 Ju-seok na ɔkyerɛwee. 615 00:43:47,416 --> 00:43:50,502 Meyɛɛ kimchi jeon, bi a w’ani gye ho. 616 00:43:50,586 --> 00:43:52,129 Anyɛ yiye koraa no, nya eyinom bi. 617 00:43:52,629 --> 00:43:53,755 Ju-seok na ɔkyerɛwee. 618 00:44:00,095 --> 00:44:01,013 Okay, . 619 00:44:01,513 --> 00:44:03,515 Megyaw eyi wɔ ɔpon no anim. 620 00:44:04,182 --> 00:44:05,517 Fa ahofadi nya bi. 621 00:44:09,479 --> 00:44:13,650 Mebɛdane, . enti sɛ wuhia biribi a, ma menhu. 622 00:44:14,693 --> 00:44:16,028 Yoo? 623 00:44:21,241 --> 00:44:24,453 AWURADE LEE MIN-JI 624 00:44:27,998 --> 00:44:31,460 Gosh, na ɛno bɛn paa. 625 00:44:33,462 --> 00:44:35,672 Ju-seok, wo dwene sɛn ɛfa "Akorade" ho? 626 00:44:36,965 --> 00:44:38,300 Twɛn. 627 00:44:38,383 --> 00:44:40,552 Dɛn? Ɛhe na worekɔ? 628 00:44:41,595 --> 00:44:43,138 So na wompɛ nsu bi? 629 00:44:43,221 --> 00:44:45,349 Dabi, mibisaa wo din no ho asɛm. 630 00:44:46,683 --> 00:44:49,603 Nkokoaa tie, enti ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa abodin a wɔde frɛ wɔn ansa na yɛato wɔn din. 631 00:44:49,686 --> 00:44:51,813 Enti dɛn na wususuw? "Ahodeɛ." 632 00:44:51,897 --> 00:44:53,023 Dɛn ho asɛm na woreka? 633 00:45:00,781 --> 00:45:02,783 Wɔka sɛ nkokoaa hia abodin ahorow a wɔde frɛ wɔn sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya apɔwmuden. 634 00:45:04,451 --> 00:45:05,452 Min-ji na ɔkyerɛwee. 635 00:45:07,746 --> 00:45:08,664 So woyɛ aniberesɛm? 636 00:45:11,917 --> 00:45:15,253 Oh me nyame! Pa ara? 637 00:45:15,337 --> 00:45:16,630 Meda wo ase pa ara. 638 00:45:17,506 --> 00:45:18,340 Meda wo ase, ma'am. 639 00:45:18,423 --> 00:45:20,717 Ma menkotow wo, ma'am. 640 00:45:21,551 --> 00:45:23,887 - Min-ji. - Oh, bra. 641 00:45:24,388 --> 00:45:26,014 Ɛnyɛ atoro na woredi, ɛnte saa? 642 00:45:50,163 --> 00:45:51,081 Min-ji na ɔkyerɛwee. 643 00:45:56,420 --> 00:45:57,629 Mfa nkyɛ me. 644 00:46:00,465 --> 00:46:01,800 Mfa mfiri me da 645 00:46:04,970 --> 00:46:06,430 anaasɛ saa abɔdamfo no. 646 00:46:10,058 --> 00:46:11,059 Yoo? 647 00:46:15,605 --> 00:46:18,734 Bere a wɔkyeree no wɔ nsisi ho akyi no, 648 00:46:18,817 --> 00:46:23,447 Park de sekan bɔɔ Lee, a na ɔyɛ wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa wɔ nsisi asɛm no mu no mu baako. 649 00:46:23,530 --> 00:46:25,240 Apirakuru a emu yɛ den, 650 00:46:25,323 --> 00:46:27,909 Wɔde Lee kɔɔ ICU kɔhwɛɛ no, 651 00:46:27,993 --> 00:46:29,536 nanso ɔwuiɛ. 652 00:46:30,245 --> 00:46:33,790 Saa bere yi mu no, nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no asɔre fi koma mu bere a wapira ne ho akyi. 653 00:46:33,874 --> 00:46:36,585 Polisifo gye di nea wosusuw sɛ ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo no betumi 654 00:46:36,668 --> 00:46:38,754 sɛ wɔde mmuaeɛ bɛma wɔn wɔ asɛm yi ho. 655 00:46:43,467 --> 00:46:46,052 GYAE DANSI NO MPREMPREN 656 00:46:46,136 --> 00:46:48,138 CON MAN 657 00:47:07,949 --> 00:47:10,327 Mma nyɛ akokoaa a ɔte saa. Ɛyɛ nan a abubu kɛkɛ. 658 00:47:14,080 --> 00:47:16,291 Mɛsiesie saa asɛm no ama wo. 659 00:47:21,379 --> 00:47:24,049 Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnkɔ abansoro biako a ɛkorɔn saa bere yi. 660 00:47:25,759 --> 00:47:27,344 Mesrɛ wo, nkum me. 661 00:47:27,427 --> 00:47:28,595 Mesrɛ mo, monhu mmɔborohunu bi. 662 00:47:28,678 --> 00:47:29,805 Ɛno ne nea mereyɛ. 663 00:47:35,519 --> 00:47:36,853 Eyi yɛ anigye kɛse. 664 00:47:37,687 --> 00:47:39,147 Eyi yɛ anigye kɛse! 665 00:47:48,615 --> 00:47:49,449 Saa nneɛma no. 666 00:47:50,826 --> 00:47:51,910 Dɛn ne wɔn? 667 00:47:56,331 --> 00:47:57,165 Okay, bra me so. 668 00:47:57,958 --> 00:47:59,125 Okay, mewɔ anidaso sɛ yɛbɛtena ase. 669 00:48:10,053 --> 00:48:11,763 - a edi kan bere no aba awiei. - a eye papa. 670 00:48:11,847 --> 00:48:13,932 Eyi rema me ho akyere me. 671 00:48:14,015 --> 00:48:15,100 Jeok-bong na ɔkyerɛwee. 672 00:48:15,183 --> 00:48:16,351 Ɛsɛ sɛ wosɔre. 673 00:48:16,434 --> 00:48:18,728 Holy... So me te sɛ nea me ho ye? 674 00:48:19,312 --> 00:48:20,689 Misusuwii sɛ ɔreka ntam. 675 00:48:22,232 --> 00:48:23,733 Woyɛ nam a awu. 676 00:48:23,817 --> 00:48:24,943 Ɛno yɛ! 677 00:48:27,112 --> 00:48:28,154 Saa bere no, . 678 00:48:28,238 --> 00:48:31,157 Mo-tak yɛɛ biribi na ɔbɔɔ me gui. Ɔyɛɛ dɛn? 679 00:48:32,784 --> 00:48:35,120 Man, saa grip yi te nka sɛ ɛyɛ dɛ. 680 00:48:35,245 --> 00:48:38,582 - Twe bi! - Hey, wo ntumi tap out wo ankasa ntɔkwaw mu. 681 00:48:38,665 --> 00:48:39,499 Ate aseɛ? 682 00:48:46,006 --> 00:48:48,633 Gyae! 683 00:48:49,968 --> 00:48:51,636 Wobɛyɛ dɛn ayɛ no eyi? 684 00:48:51,720 --> 00:48:52,804 Ka ho asɛm kyerɛ me. 685 00:48:52,888 --> 00:48:54,431 Wokae sɛnea na ɛyɛ den sɛ wobɛfa nnipa? 686 00:48:54,514 --> 00:48:56,391 Meyɛɛ nea wɔkyerɛkyerɛɛ me ara kwa. 687 00:48:56,474 --> 00:48:57,767 Ɔrentumi nyɛ Counter. 688 00:48:57,851 --> 00:48:58,768 Adɛn na daabi? 689 00:48:58,852 --> 00:49:00,353 Wodwene sɛn? Ɔyɛ ɔkwasea dodo, . 690 00:49:00,437 --> 00:49:02,689 - brɛoo, na ɛyɛ mmerɛw sɛ ɛbɛyɛ Counter. - Nifa. 691 00:49:02,772 --> 00:49:03,607 Bra so. 692 00:49:03,690 --> 00:49:06,484 Ɔyɛ obi a ɔyɛ komm, odwen nneɛma ho, na ɔbrɛ ne ho ase kɛkɛ. 693 00:49:07,110 --> 00:49:08,486 So woserewee ara kwa? 694 00:49:08,570 --> 00:49:11,072 Nnipa te sɛ ɔno taa yɛ brɛoo kakra. 695 00:49:11,156 --> 00:49:13,241 Ɛsɛ sɛ ɔfotufo nya abotare. 696 00:49:13,325 --> 00:49:14,993 - afei, woye no. - Dɛn? 697 00:49:15,076 --> 00:49:17,329 Wubetumi akyerɛkyerɛ no efisɛ w’ani gye ne ho. 698 00:49:17,412 --> 00:49:19,414 Mintumi nsɛe me bere mfa nkyerɛkyerɛ no. 699 00:49:19,956 --> 00:49:23,418 Hwɛ sɛnea ɔkasa. Ɛnyɛ nwonwa sɛ wɔfrɛ no Obnoxious Do. 700 00:49:24,628 --> 00:49:26,546 Ɔka nsɛm a ɛteɛ nkutoo. 701 00:49:26,630 --> 00:49:27,631 - Nifa? - Aane. 702 00:49:27,714 --> 00:49:28,548 Nifa. 703 00:49:29,174 --> 00:49:30,425 Jeok-bong, wo ho ye? 704 00:49:30,508 --> 00:49:31,509 Hey, sɔre gyina hɔ. 705 00:49:31,593 --> 00:49:32,427 Ɛde nan sii hɔ. 706 00:49:32,510 --> 00:49:33,345 - Dɛn? - Dɛn? 707 00:49:33,720 --> 00:49:35,472 Honhom bɔne a ɛwɔ level abiɛsa. Ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 708 00:49:35,555 --> 00:49:36,848 Honhom bɔne bi? 709 00:49:36,932 --> 00:49:37,974 Tra ase tra ase. 710 00:49:39,684 --> 00:49:41,311 Jeok-bong, wo tena ha. 711 00:49:53,073 --> 00:49:54,658 Ɔhyɛ hoodie kɔkɔɔ. 712 00:49:57,911 --> 00:50:01,247 Misusuw sɛ obetumi ahu asasesin no. 713 00:50:01,331 --> 00:50:03,625 Ɔkɔ so de ne nan hyɛ mu na ofi mu. 714 00:50:03,708 --> 00:50:06,294 Enti anyɛ yiye koraa no, ne ho yɛ den saa ara sɛnea Ji Cheong-sin yɛe no. 715 00:50:07,087 --> 00:50:09,506 Mewɔ anidaso sɛ nea wɔayɛ no bɔne no betumi akura mu. 716 00:50:09,589 --> 00:50:11,257 Sɛ otumi hu asasesin no a... 717 00:50:11,341 --> 00:50:13,843 Ná ontumi nyɛ biako saa ahonhommɔne a wofi China no mu, ɛnte saa? 718 00:50:13,927 --> 00:50:16,179 Tena ase denneennen. 719 00:50:30,531 --> 00:50:31,574 Eyi ne no? 720 00:50:31,657 --> 00:50:35,244 So ɛnyɛ Min-ji na wɔdaadaa no mu akɔtɔ dan a wɔbɛtɔ wɔ ha? 721 00:50:35,786 --> 00:50:37,788 - Mun, frɛ asasesin no. - Yoo. 722 00:50:37,872 --> 00:50:39,540 Ɛyɛ complex kɛse bi a ɛyɛ fɛ. 723 00:50:41,417 --> 00:50:43,961 Ebia w’asasesin no bɛyɛ nea tumi wom nanso ɛyɛ teateaa dodo. 724 00:50:44,628 --> 00:50:46,422 So wugye di sɛ eyi ne no? 725 00:50:47,048 --> 00:50:47,882 Aane. 726 00:50:47,965 --> 00:50:51,302 - Nanso adan a ewo ho dodoo. - hia sɛ yɛpere yɛn ho. Momma yɛntrɛw mu. 727 00:50:51,886 --> 00:50:53,429 Mo-tak, nhyɛ wo ho den. 728 00:50:53,512 --> 00:50:54,889 - ma wo ani da hɔ. - Ne nyinaa yɛ. 729 00:50:56,182 --> 00:50:58,100 Dɛn na ɔka kyerɛɛ me nkyɛe? 730 00:51:18,037 --> 00:51:19,121 Mihuu nea wɔayɛ no bɔne no. 731 00:51:20,456 --> 00:51:21,916 Yɛbaa bere a na ɛrekɔ so no mu. 732 00:51:28,214 --> 00:51:29,632 Dɛn na ɛyɛ bɔne, Ms. Chu? 733 00:51:32,009 --> 00:51:34,637 Ɔbubuu nnompe no na afei ɔsiesiee. 734 00:51:35,763 --> 00:51:37,139 Ɔyɛɛ no mpɛn pii. 735 00:51:39,975 --> 00:51:43,104 Misusuw sɛ honhom bɔne no saa no yare. 736 00:51:57,201 --> 00:51:58,077 Mihuu no. 737 00:51:58,619 --> 00:52:00,371 Ɔwɔ baabi a wɔde kar sisi a ɛbɛn hɔ a wɔagyaw hɔ. 738 00:52:02,289 --> 00:52:03,916 Wo ɔkwasea ketewa. 739 00:52:27,022 --> 00:52:28,190 Ms. Enti? 740 00:52:33,654 --> 00:52:34,822 So wokum Ms. So? 741 00:52:36,115 --> 00:52:36,949 Ms. Enti? 742 00:52:37,992 --> 00:52:39,869 So ɛno ne ne din? 743 00:52:39,952 --> 00:52:43,289 Mehunu. Enti wubetumi akenkan nkae nso. 744 00:52:43,372 --> 00:52:44,206 Nifa? 745 00:53:14,028 --> 00:53:15,112 Mo-tak. 746 00:53:18,908 --> 00:53:19,742 Hei. 747 00:53:20,451 --> 00:53:21,911 So woyɛ obi a ne ho yɛ den? 748 00:53:52,942 --> 00:53:55,486 Hey, w'ankasa wonyɛ bɔne saa. 749 00:53:56,529 --> 00:53:57,363 Nanso... 750 00:53:58,906 --> 00:53:59,907 aniwu bɛn ara ni. 751 00:54:01,367 --> 00:54:02,201 Me ne... 752 00:54:05,621 --> 00:54:06,664 nea enwu da. 753 00:54:10,251 --> 00:54:11,877 Ɔkumm Ms. So wɔ China. 754 00:54:13,045 --> 00:54:14,213 Ɔyɛ ntɛmntɛm na ne ho yɛ den. 755 00:54:15,589 --> 00:54:16,590 Eyi yɛ kɛse. 756 00:54:17,132 --> 00:54:19,593 Ná minnim sɛnea na ɛsɛ sɛ mihu wɔn. 757 00:54:21,595 --> 00:54:22,471 Fa bra. 758 00:54:23,222 --> 00:54:24,765 Woyɛ nam a awu. 759 00:54:38,362 --> 00:54:39,446 Ha-na! 760 00:54:42,032 --> 00:54:44,910 - a wo ho ye? - a me ho ye enti ko. 761 00:54:44,994 --> 00:54:46,912 Twɛn wɔ ha kosi sɛ Ms. Chu bɛba. 762 00:54:48,289 --> 00:54:49,623 Wo ɔkwasea! 763 00:54:50,749 --> 00:54:51,667 Fi adi! 764 00:54:52,585 --> 00:54:54,044 Fi adi, wo ɔkwasea! 765 00:54:56,964 --> 00:54:57,798 Fi adi! 766 00:54:59,216 --> 00:55:00,217 Fi adi! 767 00:55:34,001 --> 00:55:34,835 Mo-tak! 768 00:55:36,170 --> 00:55:37,129 Damn it! 769 00:55:40,924 --> 00:55:44,678 Wɔn a wofi wɔn kwan so no sɛ wɔbɛboa afoforo ma wɔahyia nkrabea koro no ara bere nyinaa. 770 00:55:44,762 --> 00:55:46,263 Te sɛ nea ɛwɔ China no ara pɛ. 771 00:55:50,142 --> 00:55:54,396 Wonsua ade kɛkɛ, ɛnte saa? 772 00:56:19,463 --> 00:56:20,297 So wo ho ye? 773 00:56:20,381 --> 00:56:21,507 Mun. 774 00:56:25,719 --> 00:56:26,762 Saa ɔkraman no. 775 00:56:37,022 --> 00:56:39,191 Agoru a wɔde di agoru a ɛdɔɔso, . wo nyame honhom bɔne! 776 00:56:42,820 --> 00:56:43,654 Ha-na! 777 00:56:56,792 --> 00:56:57,626 Mo-tak! 778 00:57:00,838 --> 00:57:01,964 Damn it! 779 00:57:06,552 --> 00:57:09,596 Wɔboroo no. Worennyɛ ho hwee? 780 00:57:11,807 --> 00:57:13,100 Fa Wong bra ha. 781 00:57:30,409 --> 00:57:31,368 Mo-tak, wo ho ye? 782 00:57:31,452 --> 00:57:34,788 Mun, adɛn nti na wokwatii? 783 00:57:34,872 --> 00:57:37,332 Misusuwii sɛ wo nso wobɛyɛ saa ara. 784 00:57:38,083 --> 00:57:40,794 Fa me to fam. Meyɛ mortified. 785 00:57:40,878 --> 00:57:43,130 - ye wo ho se woanhunu saa. - Yoo. 786 00:57:43,839 --> 00:57:45,215 Yɛ odwo. 787 00:57:45,299 --> 00:57:46,300 - Yoo. - a woye odwo. 788 00:57:46,383 --> 00:57:48,719 - a obiara nhunuu wo. - Daabi? Ɛyɛ papa sɛ wɔnyɛ saa. 789 00:57:48,802 --> 00:57:51,930 Yɛ wo ho sɛ meresa wo yare. 790 00:57:56,018 --> 00:57:57,686 EONNI NODLES NKYERƐKYERƐMU 791 00:57:57,770 --> 00:58:01,106 Ná ɔyɛ ntɛmntɛm na akyinnye biara nni ho sɛ na ne ho yɛ den kɛse sen sɛnea ɔhwɛɛ no. 792 00:58:01,899 --> 00:58:03,525 Ɛbɛyɛ sɛ eyi kyerɛ abien a aka no 793 00:58:03,609 --> 00:58:05,611 wɔ Korea nso, ɛnte saa? 794 00:58:05,694 --> 00:58:08,072 Mebɛka sɛ ɛda adi kɛse. 795 00:58:08,155 --> 00:58:11,992 Ɔbɛkwati asasesin no fi seesei rekɔ efisɛ saa na ohyiaa yɛn. 796 00:58:12,493 --> 00:58:15,037 Ɛbɛyɛ den sɛ wobɛkyere wɔn. 797 00:58:15,662 --> 00:58:17,414 M’abufuw abu so. 798 00:58:17,915 --> 00:58:19,124 Fa me ka wo ho bere foforo. 799 00:58:19,208 --> 00:58:22,002 Me deɛ, mɛbubu ɔkwasea no nsateaa nea ɔyɛe no nti... 800 00:58:27,299 --> 00:58:28,300 W’abufuw? 801 00:58:28,383 --> 00:58:29,301 Ɛyɛ nea ɛrebu so? 802 00:58:29,384 --> 00:58:31,428 So ɛsɛ sɛ wokasa saa? 803 00:58:31,512 --> 00:58:34,431 Ms. Ɛnyɛ saa nkutoo na na wɔayɛ no bɔne Mihuu wɔ ne nkae mu. 804 00:58:35,641 --> 00:58:36,725 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 805 00:58:37,351 --> 00:58:38,811 Mihuu Min-ji nso. 806 00:58:39,770 --> 00:58:42,147 Akyinnye biara nni ho sɛ ohyiaa no. 807 00:58:42,231 --> 00:58:43,732 Ms. Lee? 808 00:58:43,816 --> 00:58:45,359 Nanso dɛn ntia? 809 00:58:45,442 --> 00:58:47,528 Ná ɛyɛ nkae a emu nna hɔ. 810 00:58:47,611 --> 00:58:48,487 Nanso, . 811 00:58:49,404 --> 00:58:50,531 akyinnye biara nni ho sɛ na ɛyɛ ɔno. 812 00:58:51,573 --> 00:58:55,744 Na na ɔresrɛsrɛ ne nkwa. 813 00:58:55,828 --> 00:58:56,829 Dɛn? 814 00:58:58,205 --> 00:59:01,708 Ná ɔresrɛsrɛ no sɛ onnyae no? 815 00:59:03,001 --> 00:59:04,962 So polisifo no nkyerɛe 816 00:59:05,045 --> 00:59:06,797 nea okum no no? 817 00:59:06,880 --> 00:59:08,298 Ná wɔwɔ CCTV mfonini no mpo. 818 00:59:08,882 --> 00:59:10,717 Yiw, woaka no yiye. 819 00:59:11,510 --> 00:59:13,345 Wɔanka sɛ saa ɔkwasea no nyanee? 820 00:59:24,064 --> 00:59:25,482 Meda wo ase. 821 01:00:12,154 --> 01:00:13,447 Jeez! 822 01:00:17,409 --> 01:00:18,493 Nea enti a wo nketewa... 823 01:00:32,591 --> 01:00:34,468 - a momma yenfi ase. - Yoo. 824 01:00:39,514 --> 01:00:43,602 - Dɛn? - a mo ne hwan? 825 01:01:37,614 --> 01:01:38,865 Ahonhom bɔne? 826 01:01:42,494 --> 01:01:43,996 Obi popaa ne nkaeɛ. 827 01:01:44,079 --> 01:01:45,956 So wɔn na wofi China? 828 01:01:47,207 --> 01:01:48,500 Me nnim. 829 01:01:49,710 --> 01:01:52,212 Ɛsɛ sɛ wohu nea esii saa da no. 830 01:02:01,096 --> 01:02:04,599 Ɛsɛ sɛ mesan nya ne nkae. Mun, mihia asasesin pii. 831 01:02:30,667 --> 01:02:31,960 Ɛyɛ ɔno. 832 01:02:34,588 --> 01:02:35,422 Eyi kyerɛ sɛ... 833 01:02:59,988 --> 01:03:00,864 Min-ji na ɔkyerɛwee. 834 01:03:07,537 --> 01:03:08,413 Dabi. 835 01:03:17,839 --> 01:03:19,633 Yɛwɔ ɔhɔho bi a ɔyɛ nwonwa. 836 01:03:19,716 --> 01:03:21,051 Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? 837 01:03:25,430 --> 01:03:26,765 Ahɔho 838 01:03:27,391 --> 01:03:28,975 wɔma wɔn akwaaba bere nyinaa. 839 01:03:29,059 --> 01:03:31,061 Dɛn na ɛsɛ sɛ yɛyɛ? Munkum wɔn baanu nyinaa? 840 01:03:31,728 --> 01:03:33,188 Ɛho nhia sɛ wɔyɛ saa. 841 01:03:48,078 --> 01:03:49,079 W’ankasa wobɛyɛ. 842 01:04:23,488 --> 01:04:26,324 Nnyɛ eyi, Owura Hwang. Mesrɛ wo, nyɛ saa. 843 01:04:26,408 --> 01:04:27,242 Owura Hwang! 844 01:04:28,410 --> 01:04:30,871 - Owura Hwang! - Mesrɛ wo, nkum me! 845 01:04:30,954 --> 01:04:32,747 - ma me nkɔ! - nnyɛ no! 846 01:04:32,831 --> 01:04:34,166 Daabi! 847 01:04:34,249 --> 01:04:35,500 Mesoa akokoaa bi. 848 01:04:36,460 --> 01:04:37,294 Me nyinsɛn, . 849 01:04:37,377 --> 01:04:39,171 enti mesrɛ wo, nkum me! 850 01:04:39,254 --> 01:04:40,130 Mesrɛ wo! 851 01:04:40,505 --> 01:04:41,423 Dabi. 852 01:04:42,382 --> 01:04:43,300 Dabi. 853 01:04:43,383 --> 01:04:44,301 Mesrɛ wo. 854 01:05:08,074 --> 01:05:11,161 Eyinom nyinaa yɛ wɔn adeyɛ? 855 01:05:18,168 --> 01:05:19,920 Owura Hwang ne ɔkannifo no. 856 01:05:20,003 --> 01:05:21,004 Ɔde psychokinesis di dwuma. 857 01:05:21,087 --> 01:05:24,591 Guy a yɛhyiaa no no wɔ ayaresa tumi, . na ebia ɔbea no na odi nkae so. 858 01:05:25,634 --> 01:05:27,385 Saa abɔdamfo no fata sɛ wowuwu. 859 01:05:36,603 --> 01:05:37,437 Mun. 860 01:05:41,191 --> 01:05:42,776 Saa abɔdamfo a wɔabɔ dam no. 861 01:05:43,693 --> 01:05:44,945 Ná Ms. Lee anyinsɛn, . 862 01:05:45,028 --> 01:05:47,239 nanso wɔantwentwɛn wɔn nan ase mpo sɛ wobekum no. 863 01:05:47,322 --> 01:05:49,574 Nea ɛka ho no, wɔn ani gyee ho. 864 01:05:50,450 --> 01:05:51,493 Momma yentua wɔn ka. 865 01:05:52,577 --> 01:05:53,870 Ɛsɛ sɛ yɛyɛ saa. 866 01:05:54,871 --> 01:05:57,541 Momma yɛntɔ Chinafo Counters so were ne Ms. Lee. 867 01:05:59,084 --> 01:06:02,837 Meremfa bɔne nkyɛ me da saa ahonhommɔne a wɔabɔ wɔn dam no. 868 01:06:02,921 --> 01:06:04,089 Ampa ara. 869 01:06:04,172 --> 01:06:05,215 Saa abɔdamfo no 870 01:06:05,840 --> 01:06:08,593 benu ne ho sɛ ɔde ne nan sii hɔ kɔɔ ɔman yi mu. 871 01:06:09,177 --> 01:06:10,387 Ɔko no afi ase. 872 01:06:11,304 --> 01:06:12,639 Yɛakyerɛ wɔn. 873 01:06:12,722 --> 01:06:14,599 Ebetumi aba sɛ wobetumi aguan. 874 01:06:15,225 --> 01:06:17,936 Mo-tak, ka kyerɛ wo mfɛfo adwumayɛfo nyinaa sɛ wɔbɛkɔ so ama wɔn ani ada hɔ 875 01:06:18,019 --> 01:06:19,521 enti wontumi nguan. 876 01:06:20,188 --> 01:06:21,523 Wo nso, Ha-na. 877 01:06:22,065 --> 01:06:24,985 Mihia sɛ wode w’adwene si wɔn so sɛ wobɛkyere wɔn. 878 01:06:35,579 --> 01:06:37,247 Damn it! 879 01:06:55,765 --> 01:06:57,767 Wɔyɛɛ dɛn huu wo? 880 01:06:59,603 --> 01:07:01,021 So ɛno ho hia mprempren? 881 01:07:01,104 --> 01:07:03,064 Wobɛyɛ dɛn atumi ahwɛ kɛkɛ? 882 01:07:03,148 --> 01:07:05,734 Wɔbubuu me basa koraa! 883 01:07:07,736 --> 01:07:10,030 Kanea a ɛyɛ sum a ɛsɔre fi fam no. 884 01:07:12,490 --> 01:07:14,951 Wɔde brɛ yɛn. 885 01:07:18,913 --> 01:07:20,081 Na... 886 01:07:24,419 --> 01:07:26,338 Saa ɔbarima no frɛ wɔn. 887 01:07:27,255 --> 01:07:28,882 Ná ne ho yɛ den sen saa 888 01:07:29,799 --> 01:07:31,468 sen Owura Hwang. 889 01:07:37,557 --> 01:07:40,185 Ná ne ho yɛ den sen saa koraa sen saa Chinafo no. 890 01:07:56,076 --> 01:07:57,911 So ɛsɛ sɛ m’ani gye? 891 01:08:03,041 --> 01:08:05,794 Dabi, na ɔwɔ aniwa nketewa. 892 01:08:05,877 --> 01:08:07,295 Ná n’ano trɛw. 893 01:08:10,382 --> 01:08:12,217 - te se wei? - Aane. 894 01:08:24,312 --> 01:08:27,691 Woka sɛ wowɔ adagyew bere nyinaa bere a woreyɛ nkyerɛwde foforo no. 895 01:08:27,774 --> 01:08:29,275 Jeez, ɛno ne dɛn? 896 01:08:31,528 --> 01:08:32,987 Hey, ɔyɛ fɛ. 897 01:08:33,071 --> 01:08:34,823 Ɔkwan bɛn so na ɛno yɛ fɛ? 898 01:08:34,906 --> 01:08:36,199 Ɔyɛ fɛ yiye. 899 01:08:36,282 --> 01:08:37,242 - nnyɛ nkwaseasɛm. - Hei. 900 01:08:37,826 --> 01:08:40,578 Ɛdɔɔso ne w’adɔfo ntɔkwaw na kɔ wie w’aduan. 901 01:08:40,662 --> 01:08:41,579 - Hei. - Hei. 902 01:08:44,499 --> 01:08:45,333 So mo baanu yɛ... 903 01:08:46,876 --> 01:08:47,752 dating? 904 01:08:47,836 --> 01:08:48,962 - Dɛn? - Dabi. 905 01:08:49,045 --> 01:08:50,463 - Dabi. - yiw. 906 01:08:51,089 --> 01:08:52,048 Efi bere bɛn? 907 01:08:53,007 --> 01:08:54,467 Bere bɛn na wufii ase? 908 01:08:55,051 --> 01:08:55,969 Obiara nim gye me? 909 01:08:56,052 --> 01:08:57,470 - Dabi. - Wo ketewa... 910 01:08:59,305 --> 01:09:00,849 - a momma yennye yie. - a ɛyɛ Jun-hui. 911 01:09:01,850 --> 01:09:03,476 So wopɛ sɛ wo ne yɛn yɛ mfonini? 912 01:09:04,436 --> 01:09:05,270 Momma yɛnkasa akyiri yi. 913 01:09:06,855 --> 01:09:08,898 Fa ahofadi yɛ saa bere biara a wopɛ. 914 01:09:08,982 --> 01:09:09,858 Yoo? 915 01:09:09,941 --> 01:09:11,192 Wonnim, Mun? 916 01:09:11,276 --> 01:09:12,861 Jun-hui yɛ mfoniniyɛfo kɛse. 917 01:09:14,279 --> 01:09:15,739 Ɔka no yiye. 918 01:09:15,822 --> 01:09:21,035 Ebia ɛsɛ sɛ yɛpam wo na yɛafa Jun-hui sɛ yɛn asɔremma foforo. 919 01:09:21,119 --> 01:09:22,287 Dabi, aseda. 920 01:09:23,121 --> 01:09:25,290 Daabi? Adɛn? 921 01:09:25,373 --> 01:09:27,167 Wunnim sɛ n’ani nnye wo ho? 922 01:09:27,250 --> 01:09:28,918 Dɛn nti na na ɔbɛyɛ? Me... 923 01:09:29,753 --> 01:09:32,422 Ɛno nyɛ nokware, ɛnte saa? W’ani gye me ho, ɛnte saa? 924 01:09:32,505 --> 01:09:34,716 Ɔpɛ mprako nam cutlet, ɛnyɛ wo. 925 01:09:35,925 --> 01:09:37,302 Nifa? 926 01:09:37,761 --> 01:09:40,764 Goodness, wo ho yɛ fɛ kɛse bere a wɔatwitwa ne ti nhwi akyi. 927 01:09:40,847 --> 01:09:42,182 Didi kɔ akyiri. 928 01:09:43,016 --> 01:09:44,100 Jeok-bong wɔ he? 929 01:09:44,184 --> 01:09:45,727 Ɔne Mo-tak reyɛ ntetee. 930 01:09:47,520 --> 01:09:48,730 Dɛn na wotwee? 931 01:09:48,813 --> 01:09:51,232 Papayɛ, ɛno yɛ nwonwa. 932 01:09:51,316 --> 01:09:53,193 Ɛte sɛ nea ɛno yɛ dɛ. 933 01:09:53,276 --> 01:09:54,235 Nifa? 934 01:09:54,736 --> 01:09:56,821 - Hɛlo. - bra mu. 935 01:09:57,322 --> 01:09:58,573 Hwɛ nea ɔwɔ ha! 936 01:09:58,656 --> 01:09:59,616 Yeah, wɔyɛ henanom? 937 01:09:59,699 --> 01:10:01,701 Nifa. Bra bɛba mu. 938 01:10:01,785 --> 01:10:02,994 So wo nso wowɔ mmofra aduan a wɔde ma? 939 01:10:03,077 --> 01:10:04,037 Ampa ara. 940 01:10:04,120 --> 01:10:05,455 Mmofra ani gye yɛn noodles ho. 941 01:10:05,538 --> 01:10:06,706 Bra bɛba mu. 942 01:10:06,790 --> 01:10:07,665 Tena ha. 943 01:10:07,749 --> 01:10:08,792 Wo nso wubetumi atra hɔ. 944 01:10:10,376 --> 01:10:11,377 - fa atenae. - a ɛyɛ Jun-hui. 945 01:10:11,461 --> 01:10:12,921 Wowɔ nnamfo mprempren. 946 01:10:13,004 --> 01:10:14,506 Yoo? Ka sɛ hi. 947 01:10:14,589 --> 01:10:16,341 - Hi. - abeawa pa. 948 01:10:19,552 --> 01:10:21,596 Ka sɛ hi, Jun-hui. "Hi." 949 01:10:21,679 --> 01:10:23,348 "Hi." 950 01:10:23,890 --> 01:10:25,183 So wubetumi aboa wɔ hɔ? 951 01:10:26,267 --> 01:10:28,228 Mɛnoa noodles no mprempren. 952 01:10:28,311 --> 01:10:30,355 Apontow mu noodles du ne mprako nam a wɔayam no abiɛsa. 953 01:10:30,438 --> 01:10:32,148 Cutlets no wɔ ofie no so. 954 01:11:02,595 --> 01:11:04,347 Ɔbotan, krataa, nkankyee. 955 01:11:04,430 --> 01:11:05,515 Ɔbotan, krataa, nkankyee. 956 01:11:05,598 --> 01:11:07,267 Ɔbotan, krataa, nkankyee. Yiw, midii nkonim! 957 01:11:58,401 --> 01:11:59,527 Wo… 958 01:12:17,592 --> 01:12:19,469 YƐPƐ SƐ YƐDA UHM JI-YOON ase 959 01:12:42,195 --> 01:12:45,823 AKWANKYERƐ A ƐYƐ NSƐM 2: COUNTER PUNCH HO NSƐM 960 01:12:46,532 --> 01:12:47,367 Wo... 961 01:12:48,576 --> 01:12:51,371 Wowɔ nnipa pii a ɛsɛ sɛ wobɔ wɔn ho ban. 962 01:12:51,955 --> 01:12:52,789 Hey! 963 01:12:55,291 --> 01:12:56,250 Ɛbɛyɛ dɛn na onipa 964 01:12:57,418 --> 01:12:59,253 kum onipa foforo? 965 01:12:59,837 --> 01:13:01,089 Dɛn ne saa hua yi? 966 01:13:01,172 --> 01:13:02,090 Nka nkyerɛ me 967 01:13:03,508 --> 01:13:04,592 wubetumi ate ahonhommɔne hua? 968 01:13:04,676 --> 01:13:06,177 Sɛ yɛpɛ sɛ yɛkyere wɔn a, 969 01:13:06,260 --> 01:13:08,554 ɛsɛ sɛ yɛyɛ ntɛmntɛm na yɛyɛ den sen eyi. 970 01:13:09,138 --> 01:13:10,974 Honhom bɔne bi wɔ hɔ! 971 01:13:11,057 --> 01:13:11,891 Kɔ tẽẽ! 972 01:13:13,351 --> 01:13:14,852 - a ɛyɛ Ms. Chu. - Ms. Chu! 973 01:13:15,478 --> 01:13:16,354 Mmirikatu! 974 01:13:18,432 --> 01:13:25,666 Ripped na synced denam TTEOKBOKKIsubs a ɛwɔ hɔ